Nimien historiaa: miksi Torreviejan rannoilla on haaksirikkoisia, hulluja ja pappi?
Torreviejan uimarantojen nimet ovat tuhansille päivittäisille kävijöille tuttuja, mutta harvat tuntevat niiden kiehtovia taustatarinoita. Paikalliset nimet, kuten Playa del Cura (Papin ranta), Playa de los Locos (Hullujen ranta) ja Playa de los Náufragos (Haaksirikkoisten ranta), kantavat mukanaan historiallisia tarinoita.
Playa del Cura – Papin tragedia
Tämä suosittu kaupunkiranta sai nimensä traagisesta tapahtumasta, jossa pappi hukkui mereen, jättäen pysyvän jäljen paikallisten muistiin.
Playa de los Locos – Psykiatrinen hoitokoti
1900-luvun alussa Punta del Salaret'n lähistöllä sijaitsi psykiatrinen hoitokoti "Sanatorio Virgen del Carmen". Vaikka hoitokoti oli edistyksellinen ja inhimillinen, paikan asukkaita kutsuttiin yleisesti ”hulluiksi”, mistä ranta sai nykyisen nimensä. Artikkelin kuva: Playa de Los Locos, Torrevieja.
Playa de los Náufragos – Haaksirikkojen historiaa
Eteläisin Torreviejan rannoista kertoo ajasta, jolloin voimakkaat itämyrskyt paiskasivat laivoja rantaan säännöllisesti. Nämä onnettomuudet olivat niin yleisiä, että rannan nimeksi vakiintui ”haaksirikkoisten ranta”.
Maiseman mukaan nimetyt rannat
Monien nimien takana on yksinkertaisesti paikallinen maisema tai luontokappale: Cala de la Higuera (Viikunapuun poukama), Cala Piteras tai Cala de la Zorra (Naaraan poukama). Useissa nimissä kuuluu myös alueen valencian kielen vaikutus, kuten Cabo Cervera (Cap Cerver), Punta Prima (hoikka niemi) tai Punta Margalla (viittaa kääpiöpalmuun, margalló).
Paikallisia ammatteja ja perinteitä
El Tintero viittaa paikkaan, jossa kalastajat värjäsivät verkkojaan. Cala del Palangre taas muistuttaa Torreviejan kalastuksen historiasta ja palangri-kalastuksesta. Playa del Acequiónin nimi tulee kanaalista (acequia), joka yhdistää meren Torreviejan suolajärveen ja jolla on yli 500 vuoden historia.
Cala del Lobo Marino – Kadonnut eläinlaji
Cala del Lobo Marino on nykyisin vähemmän tunnettu, mutta esiintyy vanhoissa kartoissa. Nimi muistuttaa paikallisesti sukupuuttoon kuolleesta merileijonalajista.
La Mata – Iso mastiksipensas
La Matan ranta ja samanniminen kylä saivat nimensä alueella sijainneesta valtavan kokoisesta mastiksipensaasta.
Torreviejan rantojen nimet ovat enemmän kuin sanoja – ne ovat pala historiaa, joka säilyy alueella vielä tänäkin päivänä.
Tämä on käännös Información -lehdessä julkaistusta artikkelista, alkuperäisen on kirjoittanut D. Pamies.
